คำบอกลาไม่มีครั้งที่สาม(พากย์ไทย)

ชมพูนุทตกหลุมรักพีรดนย์มานานหลายปีจึงไปเป็นผู้ช่วยให้กับเขา ครั้งหนึ่งพีรดนย์ดื่มหนักจนเมาจึงเกิดเหตุการให้ทั้งสองมีอะไรกันและทำให้ชมพูนุทตั้งครรภ์ ทั้งสองจึงแต่งงานกันอย่างลับๆ ชมพูนุทนึกว่าได้แต่งงานกับคนที่เธอและจะได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แต่กลับกลายเป็นฝันร้ายที่พึ่งเริ่มขึ้น ในใจพีรดนย์มีแต่รักแรกของเขา เขาทำร้ายชมพูนุทที่เป็นภรรยาเพราะเหตุเกิดจากรักแรกครั้งแล้วครั้งเล่า จนในวันที่ชมพูนุทได้สติจึงไปจากพีรดนย์และไม่ให้อภัยเขาอีกเลย